MAMA I TATA su dugo vremena tražili savršenog deèka
Máma s tátou dlouho hledali ideálního syna.
Dom kog su dugo zajedno delili... postao je grob... slatko seæanje na njeno radosno življenje.
Domov, který spolu tak dlouho sdíleli... se stal hrobkou... vzpomínek na jejich radostný život.
Èuda su dugo skrivana, ali i otkrivena u svjetlucanju zlata ili u zanimljivoj prièi.
Zázraky dlouho skrytými, ale občas odhalujícími lesk zlata nebo zvláštními příběhy.
Sopranovi su dugo povezani s njujorškim familijama.
Sopranovi mají historické vazby k newyorským rodinám.
Koliko su dugo ljudi u Ostiji?
Jak dlouho už je vojsko v Ostii?
I dok svaka nudi odredjene rezultate, fizicari su dugo trazi jednu koja ujedinjuje sve.
Jelikož každá je jiná, fyzici dlouho pátrali po sjednocující teorii.
Ali mnogi su dugo vjerovali u put do prosvijetljenja.
Ale mnoho lidí dlouho věřilo v cestu skrze osvícení.
Admirale, s obzirom koliko su dugo piloti vani, preporuèam da opozovemo lovce i prekinemo vježbu.
Admirále, vzhledem k tomu jak dlouho jsou naši piloti už venku, navrhuji cvičení ukončit.
Vidiš, ovo su sve sitnice o osobi koje ne možeš skinuti sa rentgena bez obzira koliko su dugo u njemu.
Vidíš, tyhle všechny detaily nemůže člověk získat z rentgenu, bez ohledu, jak dlouho na něj zírá.
Gle, židovi su dugo vremena živjeli u progonstvu.
Dívej, Židé žili po dlouhou dobu ve vyhnanství.
Ljudi su dugo živeli pod Ralhovom vladavinom, zaboravili su šta je heroj.
Po tak dlouhé době Rahlovy vlády už lidé zapomněli, kdo je to hrdina.
Žene koje su dugo bile tvoje lojalne sluge.
Ženy, které byly po dlouhou dobu tvé oddané služebnice.
Tvoje ruke su dugo bile ciste, Deni decko.
Měl jsi čisté ruce po dlouho dobu, Danny.
Samo proveravam koliko su dugo tamo.
Jenom se dívám, abych věděla jak dlouho tam už jsou.
Ove stvari su dugo bile ovdje.
Wow, je to tady už nějakou dobu.
Možda je pravljeno na seljaèki naèin ali je dobro kao i ona vina koja su dugo odstojala.
Trochu trpké, ale chutná stejně, jako nějaké staré víno.
Ljudi koji su dugo bili porobljeni su neosetljivi, ne znaju za mir i spokoj.
Dlouho zotročené masy již dávno otupěly. Neznají mír ani klid.
Te lukave fukare su dugo na njemu.
Ti mazaní krvesavci to dělají už hodně, hodně dlouho.
Izgleda da su dugo razgovarali na dan kada je Savet uništen.
Zdá se, že ti dva spolu klábosili v den, kdy nechal pastor radu vybouchnout.
Znaš, ovisi o tome koliko su dugo oženjeni, vjerojatno i nisu tako posebne.
To záleží na tom, jak dlouho jsou svoji, ale zas tak výjimečné nebudou.
Èoveèe, ljudi su dugo graktali u ovom gradu.
Páni, lidi tady umírají fakt už dlouho.
Tamo su muškarci i žene koji su dugo patili, mirno protestovali protiv uskraæivanja njihovih prava, kao Amerikanaca.
Místní muži a ženy mírumilovně protestovali proti odepírání základního občanského práva.
I živeli su dugo i sreæno posle sedam meseci i onda su se odvojili sa ciljem da poprave sami sebe i da se vrate jedno drugome.
A žili spolu šťastně po dobu osmi měsíců a poté si od sebe dali oraz, aby svůj vztah upevnili a vrátili se k sobě.
Naæi æemo mornare koji su dugo bili na brodu i koji žele da umoèe.
Najít nějaké námořníci přicházející vrátil z dlouhé době na moři Chtějí dostat své protokoly namáčel.
Amerikanci su dugo pratili karijeru izumitelja Hauarda Starka, od deèaèkog genija do razvijaèa oružja i multimilionera.
Američané sledovali kariéru Howarda Starka, od mladého génia přes výrobce zbraní až po multimilionáře.
Veler i Zapata su dugo odsutni.
Weller a Zapatová už jsou venku dlouho.
Postanu nervozni kada su dugo gore.
Když tu celý den stojí, tak jsou z toho nicnedělání nervózní.
Usredsredite se na sluèajeve koji ukljuèuju roditelja ili staratelja iz auto-prevozništva ili osobe koje su dugo putovale.
Zaměřte se na případy, týkají se rodiče nebo opatrovníka, spojeného s přepravním průmyslem, nebo těch, kdo strávili dlouhou dobu cestováním po silnicích.
Zbog retkog viðanja, detalji o njihovom životu su dugo bili misterija, ali sad, konaèno, pomoæu poslednje tehnologije daljinskih kamera, prišli smo im bliže nego ikada pre.
Bývá spatřen zřídka a podrobnosti z jejich života byly dlouho záhadou, ale nyní se k nim, konečně, s pomocí nejnovější dálkově ovládané kamery dostáváme blíže než kdykoliv předtím.
Bili su dugo u bolnici, što je bilo...
Byla hodně dlouho v nemocnici a to bylo...
Kad su našli tijela bilo je jasno da su dugo hodali, ali nisu imali cipele.
Když našli jejich těla, bylo zřejmé, že docela dlouho šly. Jenže byly bez bot.
Prva stvar koju bih da pogledamo je koliko dugo, koliko su dugo ljudi koristili ove sisteme.
Takže tou první věcí, kterou jsme zkoumali, bylo, jak dlouho lidé interagovali s těmito systémy.
I onda, pošto su dugo gledale u Beti, ipak bi joj dale krekere, jer su smatrale da to svako voli.
Když se ale dívaly dost dlouho, daly jí krekry, o kterých si myslely, že je má rád každý.
Meštani i putnici su dugo spekulisali o tome da je Troja možda ležala na jednom od okolnih brda.
Místní lidé a cestovatelé dlouho spekulovali, že Trója mohla stát na jednom z vrchů v okolí.
Sada uočavamo neke probleme u vezi sa sirijskom situacijom, budući da je sirijska situacija izrasla i u veliku bezbednosnu krizu, ali istina je da su dugo vremena sve granice na Bliskom istoku bile otvorene.
Teď, když se syrská situace vyvinula do velké bezpečnostní krize, tak syrská situace představuje problémy, ale pravdou je, že po dlouhou dobu byly všechny hranice na Blízkém východě otevřené.
Zbog preskakanja cele jedne generacije njihovi razni potomci su dugo prisvajali pravo na presto, naročito Lankasteri, koji potiču od Edvardovog trećeg sina, i Jorkovi, koji potiču od njegovog četvrtog sina.
Přeskočení celé jedné generace zanechalo nároky na trůn mezi různými potomky. Především mezi Lancastery, potomky Eduardova třetího syna, a Yorky, potomky jeho čtvrtého syna.
Nigerijski senator mi je rekao da su u pregovore ušli zbog ovog snimka, jer su dugo pretpostavljali da su devojčice iz Čiboka mrtve.
A jeden nigérijský senátor mi řekl, že do vyjedávání se pustili jen díky tomuto videu, neboť už dlouho považovali dívky z Chiboku za mrtvé.
0.88737392425537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máma s tátou dlouho hledali ideálního syna. 